展示
特別展
かながわへのまなざし (There are foreign languages explanations.) English・簡体中文・繁体中文・한국어
今から170年ほど前、「鎖国」により中断していた西洋との交流が再びはじまった19世紀半ばの〝かながわ＊〟はどのような様子だったのでしょうか。「鎖国」体制下において、安定した社会のもと独自の文化を育んできた日本は、西洋人が訪れたことにより変容しはじめますが、「開国」初期に来日した西洋人は、まだ変容する以前の原風景を多彩な記述とともに、絵画や写真などの画像として記録しています。
「かながわへのまなざし」と題するこの展覧会は、世界一周旅行も実現可能となり、グローバル化が新たな局面を迎えた19世紀半ば以降に来日した西洋人の眼を通して記録された絵画や写真、あるいは旅行記や滞在記を手がかりに、当時の〝かながわ〟の原風景や人びとの暮らしぶりを中心に紹介するものです。
彼らにとって非日常であった〝かながわ〟の原風景のどのようなところに関心を持ち、またどのように他の西洋人にそれらを伝えたのでしょうか。 私たちが当たり前であると感じていることについて、他者のまなざしを通すことで、あらためて〝かながわ〟の魅力を再発見してはいかがでしょうか。
【註記】*この展覧会では、神奈川県が成立する以前の江戸時代も対象とすることから、現在の神奈川県域周辺地域を含め「かながわ」と表記しています。
※ 混雑時は入場制限をする場合があります
- There are foreign languages explanations. (English・簡体中文・繁体中文・한국어)
開催情報
会期・休館日・開館時間・観覧料
■会期：2024年8月10日（土）～10月6日（日）
■休館日：月曜日（ただし、8月12日、9月16日、9月23日は開館）※9月10日（火）は、展示替えのため特別展会場のみ閉室
■開館時間：9時30分～17時（入館は16時30分まで）
■観覧料：（ ）内は20名以上の団体料金
| 区分 | 特別展・常設展 セット料金 |
特別展 | 常設展 |
|---|---|---|---|
| 一般 | 1100円 （1050円） |
900円 （800円） |
300円 （250円） |
| 20歳未満 ・学生 |
700円 （650円） |
600円 （500円） |
200円 （150円） |
| 65歳以上 | 250円 （250円） |
200円 （150円） |
100円 （100円） |
| 高校生 | 200円 （200円） |
100円 （100円） |
100円 （100円） |
| 中学生以下 | 無料 | ||
- 学生・生徒の方は学生証・生徒証を、20歳未満・65歳以上の方は年齢の分かるもの（運転免許証など）を受付にお見せください。
- 身体障害者手帳／療育手帳／精神障害者福祉手帳をお持ちの方は、その現物またはスマートフォンアプリ「ミライロID」の手帳画面を受付にお見せください。介助者は原則 2 名まで無料となります。
- 教育課程に基づく教育活動として入館する高校生・大学生とその引率者は、事前に減免申請書を提出することにより観覧料が無料になります。
- 神奈川県立の美術館・博物館（＊）の有料観覧券の半券で団体料金になります
（半券に押印された入館日より6ヶ月以内、1枚1回限り。割引制度の詳細はこちら）。
＊ 対象施設
当館
神奈川県立近代美術館（葉山館・鎌倉別館）
神奈川県立金沢文庫
神奈川県立生命の星・地球博物館 - 当館は「ぐるっとパス」に参加しています（常設展は無料、特別展は団体料金になります）。
- 毎月第1日曜日は「ファミリー・コミュニケーションの日」。18歳未満のお子様連れの家族に優待があります。詳細はこちらをご覧ください。
会場
神奈川県立歴史博物館 1階 特別展示室
主催
神奈川県立歴史博物館
後援
神奈川新聞社、朝日新聞横浜総局、毎日新聞社横浜支局、読売新聞横浜支局、産経新聞社横浜総局、東京新聞横浜支局、日本経済新聞社横浜支局、共同通信社横浜支局、時事通信社横浜総局、NHK横浜放送局、tvk（テレビ神奈川）、ラジオ日本、FM ヨコハマ、J:COM
助成
令和6年度地域ゆかりの文化資産を活用した展覧会支援事業
図録
ミュージアム・ショップのページをご覧ください。
出品目録
関連資料
展示ガイド
子ども向けワークブック
現在開催中の特別展「かながわへのまなざし」で展示中の絵画資料を楽しみながら観るために作成したものです。展示会場で活用してください。
※会場では、印刷した冊子を無料で配布しています。
- 子ども向けワークブック「展示室で○○を探そう！」ダウンロード [PDF / 9MB]
関連行事
- 記念講演会「ペリー艦隊随行画家が描いたニッポン・かながわ」
- 記念講演会「異文化をまなざすとは？」
- 子ども向けイベント「展示室で○○を探そう！」
- 「学芸員と語り合おう！」（展示室で学芸員と対話しながら鑑賞します。）
- 特別企画「夜間開館」
※ 関連行事の詳細は、催し物案内をご覧ください。
特別展関連企画バスツアー
（Special exhibition "Eyes on KANAGAWA" Related project BUS TOUR）
神奈川県立歴史博物館学芸員の解説付きで、特別展「かながわへのまなざし」ゆかりの地を巡るバスツアーを開催します！
開国の舞台となった「かながわ」の魅力を再発見してみませんか？
バスツアー詳細リーフレット
Bus Tour Leaflet(English)
ツアー情報
【開催日】2024年９月12日（木曜）、９月24日（火曜）
【料金】10,000円（昼食付き、特別展観覧料込み）
【最少催行人員】各日20名
【主催】株式会社 旅コレクション
【共催】横須賀市開国史研究会
おすすめポイント
・学芸員・専門家による詳しい解説を聞けるガイドツアーです！（音声イヤホンガイド付き）
・横浜～横須賀・三浦～江の島と特別展ゆかりの地を巡りながら旅気分が味わえます！
・昼食は三浦半島の新鮮食材＆日本庭園を楽しめる和食御膳です！
ツアーのお申込み・お問合せについて
お申込フォーム：https://forms.gle/antphDcJKKBJrFxM6
メール・電話でのお申込みも受け付けています。
✉：yokohama@tabi-colle.jp 📞：045-680-5489(月曜から金曜：10時から18時)
多言語対応
各国語冊子
特別展「かながわへのまなざし」の展示会場内に設置されているA～Pの解説冊子です。展示会場で利用してください。
- English [PDF / 16MB]
This is an explanatory booklet of captions A-P, which is available in the exhibition halls of the special exhibition Eyes on KANAGAWA. Please make use of this at the venue. - 簡体中文 [PDF / 17MB]
这是在特别展览 "凝视神奈川 "的展厅中可以找到的 A-P 文字说明手册。请在展览现场使用。 - 繁体中文 [PDF / 17MB]
這是在特別展覽「放眼神奈川」的展覽廳內可找到的 A-P 標題說明手冊。請在展覽場地使用。 - 한국어 [PDF / 16MB]
특별전‘가나가와를 향한 시선’전시장 내에 설치되어 있는 캡션 A~P의 해설 책자입니다.전시장에서 활용하시기 바랍니다.
Special Future Reading the Illustrations of the Japan Expedition
『日本遠征画集』を〝読む〟
Another Story by Three Researchers In the special exhibition Eyes on Kanagawa, six elephant lithographs included in the Illustrations of the Japan Expedition, produced by Wilhelm Heine and Eliphalet Brown, Jr. who are painters accompanying Perry's Japanese Expedition. The Japanese captions in the venue are a translation and summary of the English version (except SHIMAMURA’s essay). We hope you will use this PDF file as a guide for viewing the exhibition.
特別展「かながわへのまなざし」では、ペリー日本遠征隊随行画家ヴィルヘルム・ハイネとエリファレット・ブラウン・ジュニアによって制作されたIllustrations of the Japan Expeditionに含まれる6枚の大型石版画を専門の異なる研究者によって独自の視点で説明をおこなっている。このPDFはその英語版である。なお、展示会場では、英語版を要約したキャプションが配置されている。
